講學道途 Bonsai Travel

2009年4月23日星期四

立陶宛 Lithuania

柏林到莫斯科長途巴士.
從華沙到立陶宛的邊界,立陶宛的移民官
花了40分鐘左右仔細的檢查我護照,同車
約30人卻花不到3分鐘,害我很不好意思,
浪費大家時間.
或許邊官沒看過台灣護照?
還是?

From Berlin to Moscow bus!

I'm only take from Warsaw Poland to

Kaunas Lithuania.

寂寥火車站舊蘇聯遺跡
Lonely station

蒼茫鄉間波蘭與舊蘇聯邊界
At the Board of Poland & Old Russia

波浪狀屋頂波羅的海沿岸古文明

Artificial roof

斑駁原味中世紀教堂

Middle Century Church

中世紀防禦工事
Castle?

水之媚

Riverside

心靈的歸依
Magnificent white Church

百年滄桑
Hundreds years old phone station

經典VS實用

Classic car

2009年4月20日星期一

波蘭 Poland

白天飛車從斯洛伐克經捷克深夜抵波蘭

華沙，滿車的盆栽時速130-140於平面

道路競逐，只好閉眼假寐.

無盡的平原波蘭的第一印象

Poland

Arrive Warsaw at the midnight, The first

impression is "Extremely open field ,

endless open space. "

馬立刻先生 Mr. Marek Gajda

蕭邦故居 Chopin Memory home

蕭邦彫像 Chopin

蕭邦故居後院

Back Yard of Chopin Memory home

Bridge at right of Chopin Memory home

蕭邦故居

Chopin Memory home

波蘭鄉間

Countryside in Poland

古董公車

Antique car

2009年4月19日星期日

斯洛伐克 2009 Bonsai Slovakia

從匈牙利到斯洛伐克沿途無數的小鎮，每個小鎮卻有不一樣的人文，原來匈牙利屢經戰亂，不同的民族留下不同的遺跡.斯洛伐克原為東捷克，由捷克獨立而出，這時兩國由於足球的爭議，親兄弟正吵得不可開交.獨立後的斯洛伐克與台灣極其友善，極力招商，友達等在此設廠.盆栽斯洛伐克每年舉辦一次國際盆栽大會，此次共邀請台灣、南非、匈牙利、奧地利、捷克、波蘭、立陶宛等盆栽大師表演.

台灣駐斯洛伐克代表陳俊明先生伉儷不辭辛勞、僕僕風塵遠從一百多公里之外首都Bratistava多次蒞臨會場，鼓勵台灣子弟. 主辦單位亦以台灣為主題裝飾會場，在我要求之下陳代表在開幕典禮、閉幕典禮皆被尊為首席貴賓上台致詞，與他國大使充分互動.

盆栽無國界透過盆栽可以穿透政治藩籬，讓台灣發光發熱!

展場外面
Outside of Exhibition Hall

示範表演
Demo.

同台表演
Demo at the same stage.

陳俊明大使伉儷
Ambassador Chen

台灣爲主題
Topic of Taiwan

晚會的歌劇
Opera singer in Opening ceremony

Alena (右二) 公子與千金

2009年4月15日星期三

首位應邀訪匈牙利的東方盆栽芸術家 The first bonsai artist from Orient

Demo In Budapest Horticulture University
布達佩斯農業大學講堂

The first artist from Orient.
首位應邀訪匈牙利的東方盆栽芸術家.
各方芸術家聚集觀賞盆栽芸術表演.

2009年4月14日星期二

匈牙利我在布達佩斯的家 My Home in Budapest

我在布達佩斯的家 My Home in Budapest

2009年春展爲期20天的中歐匈牙利,

斯洛伐克, 波蘭,立陶宛,奧地利等五國講

學. 經過漫長的轉機/飛行,首站到達匈牙

利布達佩斯.
我在布達佩斯家座於動物園彌猴館二樓,
生肖屬猴的我似乎回到真正的家,雖然不
是水濂洞!
夜裡動物園充滿各種動物的嘶吼聲!獨自
在館裡些許驚恐! 仿彿在森林裡.
這是這些年來旅行最懷念的飯店.
My home in Budapest was locate at the Zoo,
the second stage of Monkey Hall!
This is one of the unforgetable Hotel in my
bonsai trip.

奧匈帝國遺跡

Historic scenery in Budapest

布達vs 佩斯

Budapest

几經征戰殺伐的古堡VS 多惱河

Castle & Danube River

百年市集 Hundreds years old market

奧匈帝國開國英雄
Historic Hero

動物園盆栽展區
Bonsai in Zoo

經典大門

2009年3月6日星期五

西班牙歐洲盆栽大會 Spain EBA bonsai convention

往天涯的盡頭單飛

2009 年3月4日,前往西班牙參加第25屆歐盟(EBA-ESA)盆栽會議, 藉此平台推廣台灣盆栽文化.邀請歐洲盆栽友人訪問台灣參加第十屆亞太盆景會議. 經過30小時的飛行與多次轉机終抵達地中海沿岸的小鎮-羅卡(Lorca).從羅馬飛往馬德里途中遇到大風暴,地中海白浪濤天,飛机巔如雲宵飛車,旅客驚叫聲不絕於耳. 由於班机取消,行李延誤,晚到五小時, 又不懂西引牙語,正驚懼如何赴約, 然大會人員己查明此事並妥善安排接机事宜,讓訪客安然渡過危机. 大會主席Juan Carlos Ferran Huertas 及其團隊應變計畫週全,應是我們主辨亞太學習的對象。

主辨單位非常重視並禮遇遠從台灣來的訪客, 誏我有多次上台演講的机會宣達”台灣第十屆亞太盆景賞石會議。台灣的盆栽水平雖享有盛名, 尤其是真柏, 榕樹和雜木, 然部份的歐洲人對於台灣的盆栽並不太熟悉, 從Power point介紹台灣盆栽時觀眾報以熱熱的掌聲和愉悅的笑容得知他們對台灣盆栽的正面肯定; 演講過後並有多人請求簽名, 照相留念。最溫馨的是於大會正式晚會, 全歐洲將近260位重要幹部貴賓盛裝赴宴, 我和BCI 副會長Willi Benz理事Chiara Padrini Padrini ,Frieda Joris 登台介紹亞太; 並由我邀請與會貴賓訪問台灣參與亞太, 全場熱烈掌聲, 當時我了解此次任務圓滿完成,台灣與歐洲盆栽賞石界更接近更融合o

New Talent Compitition 新秀比賽

去年9月參加BCI 義大利聖文森(Saint Vinvent )示範表演,發現歐洲盆栽水平出奇的高, 當時並不知道真正的原因,現在終於找到了部份答案.

歐盟盆栽協會建立了完善的制度, 讓新進作家有公平的競技舞台. 得到大獎者就像中了狀元, 馬上享有光環與尊榮並立足於盆栽界. 歐盟有大量的年青人孜孜不倦、日夜匪懈的耕耘就是希望有朝一日成為新秀.

歐州盆栽會由奧地利、比利時、捷克、丹麥、法國、德國、義大利、摩納哥、荷蘭、波蘭、葡萄牙、聖馬利諾、斯洛伐克、斯洛伐尼亞、西班牙、瑞典、瑞士、英國、立陶宛等19國組成o 新秀比賽由每個國家先進行預賽, 第壹名再參加歐盟總決賽o

“ 比賽素材: 由大會準備同一樹種, 同一標準之實生素材o

比賽時間: 四小時

評審: 每位國家派出一位評審o

評審. 比賽方式: 比賽前評審逐一檢視每一比賽素材。然後評審退出比賽場, 評審於比賽期間被嚴格禁絕於比賽場o 接著參者抽簽取得素材, 開始四小時的競技o 比賽時間結束, 觀眾、參賽者退場。大會工作人員並重新安排作品編號, 進行評審o參賽者不只是年青的學徒, 還包括中年人。不只是男士' 還有二位女士同台競技。每位參賽者基本功了得, 動作敏捷, 作品表現多元, 且充滿熱情與希望o

示範表演

除了盆栽的示, 最重要的是” 大師示範表演” o 歐洲的盆栽示範表演非常壯觀, 十位當紅大師(如西班牙David Beventente , Antoni Payers 義大利Salvatore Liporace英國Kevin Wilson) 同台表演,形成良性競爭o 主持人來回串場,輪流讓每位表演大師充份說明創作理念, 導引觀眾進入盆栽殿堂。場面非常熱鬧、生動有趣o
歐洲幅員廣闊從東歐的烏克蘭, 到中歐的阿爾卑斯山, 庇里牛斯山, 和許多散布於地中海的小島, 地形丰富且充滿惡劣地形極適合天然素材的生成o 這几年山採盛行, 充滿各种驚人素材o 每位表演大師並不吝將最好素材展現於表演場。素材种類以針葉樹,松`柏為主o
歐美國家的表演方式皆要求於時間內將作品完成, 通常表演大師皆帶著徒弟們同台獻芸o 大部份的時間皆花費於金屬線的繞纏, 因此一批人同台才不會冷場o

展場

歷界的歐洲盆栽會議皆聚集全歐最好的作品, 羅卡位於西班牙東南地中海沿岸。雖比較偏遠, 但仍有遠從捷克‧斯洛伐克等國參與盛會。雖須長途跋涉, 每個人依然志昂揚毫無倦容。此次展出作品眾多水平之高, 號稱歷界之最。部份松樹, 真柏直可與日本樹爭鋒; 而原產於西班牙的橄欖樹(Oliver), 堅硬的舍利、扭轉的水線、細小光亮平整的葉性,更叫人拍案叫絕。得大獎者皆當地素材創作品。歐州盆栽普遍發展只有十幾年, 但是投入人口眾多,進步神速, 不消數年應可輿東方亞州分庭抗禮。